eldiario - 2 days ago

La escritora Luna Miguel publica Incensurable , una novela que imagina un futuro en el que la censura ha acabado con Lolita de Nabokov Aroa Moreno rescata la “historia reciente de España” de “debajo de las piedras” en ‘Mañana matarán a Daniel’ Si Luna Miguel fuese acad mica, su tema de estudio ser a la escritura de Vlad mir Nabokov. Lo ha tratado en m ltiples ocasiones de hecho, su primera novela se titula El funeral de Lolita (Lumen, 2018) y regresa a l en su nuevo trabajo, Incensurable (Lumen). La protagonista es la fil sofa ficticia Letrice Santos, que, en una conferencia sobre el placer y la censura, se atreve a hablar de un libro demonizado que no se quita de la cabeza. Este t tulo, que ya no se puede encontrar ni en librer as ni bibliotecas, no es otro que Lolita, la novela que Vlad mir Nabokov public en 1955 y que 70 a os despu s a n genera discusiones. Sentada en una librer a del centro de Barcelona, Luna Miguel explica a elDiario.es que su obsesi n por el autor de origen ruso no solo se centra en Lolita, sino que abarca toda su escritura. Sin embargo, los temas que trata dicha novela y su vigencia perenne hacen que para ella sea inevitable acabar regresando y estudi ndola una y otra vez , manifiesta. Lleg a ella en la adolescencia estaba en los compactos de Anagrama , se ala y la ha acompa ado durante dos d cadas. Muchos de los autores de esa primera biblioteca personal aparecen en Incensurable, pero no precisamente para hacerles un homenaje, sino para hablar del escritor macho , un concepto que tampoco es nuevo en su obra. El escritor macho es el canon , sentencia Miguel, y menciona a la escritora colombiana Carolina San n como prescriptora del t rmino, que lo utilizaba para referirse a los hombres que en los encuentros literarios parece que lo nico que tienen que aportar es su an cdota de cuando se tomaron unas cervezas con Gabriel Garc a M rquez . Pero en este ltimo trabajo ha querido salir del estudio de la figura de esos autores, como ya hab a hecho en otras ocasiones, y centrarse en su creaci n. Igual que nos quejamos de que muchos solo hablan de la vida de las autoras y no analizan su obra, me plante intentar analizar la obra del escritor macho, no solo criticar sus vidas o sus malas formas para con el mundo , desarrolla. Una de las cuestiones que se le plante fue si, despu s del MeToo y de la ampliaci n feminista de la biblioteca propia, podr a reconciliarse con esos literatos a los que primero am y despu s odi . Su respuesta es contundente: S . Incensurable se desarrolla en 2029, cien a os despu s del ensayo de Virginia Woolf Una habitaci n propia, con el que comparte algunas similitudes. La pregunta que me hac a no era qu va a pasar en 2029, sino qu ha pasado desde 1929 , apunta. Para ella, el peligro del retroceso en las libertades es constante y se ala debates que resurgen como el del derecho al aborto o el caso de El odio de Luisg Mart nez. El problema con la censura es que una cancelaci n inocente, un retirado cobarde de un libro de las librer as, al final puede dar pie a que quienes est n ah deseando quitar m s cosas , declara. En cuanto a si El gran apag n de Lolita , como ella plantea en su ltimo trabajo, ser a posible hoy, ella cree que s y no . Todos lo conocemos y sabemos lo que es. Yo creo que la censura existe, pero tambi n que es f cilmente detectable y podemos salir a manifestarnos contra esos procesos censores. El problema es cuando desde nuestro propio lado damos pie a que eso ocurra , afirma. La enfermedad de la letraherida Perder la cabeza por los libros, como le sucede a Letrice Santos con Lolita, es una cuesti n que Luna Miguel ya ha tratado en otras obras como Leer mata. Se puede llegar a enfermar de literatura? Todo lo que hacemos obsesivamente acaba haci ndonos da o. Y en este caso es la lectura , comenta. Su protagonista ha llegado a un nivel de demencia importante porque est obsesionada con un libro: Supongo que, como yo tambi n lo estoy, he escrito a este personaje para no volverme loca y prevenirme de lo que podr a pasar si sigo leyendo Lolita una vez al a o , dice entre risas. Adem s de su problema con la lectura, la protagonista de Incensurable es adicta al alcohol. Miguel, que hace dos a os se hizo abstemia lo anunci en sus redes sociales, donde tiene miles de seguidores , quer a que su protagonista tuviera ese conflicto, que es herencia de su padre: Me interesaba que hubiese elementos de maldad aparentemente inocentes. El alcoholismo supone la justificaci n de la protagonista para hacer cosas malas. Y, al fin de cuentas, no deja de ser el comportamiento del escritor macho . Adem s, su objetivo era poner a la mujer alcoh lica no en un papel de v ctima, sino de empoderada como Mary Karr en Iluminada o Anne Sexton, quien ten a comportamientos muy violentos cuando beb a: Entendemos que son mujeres en una sociedad que las oprime y que su salida es el alcohol, pero, a pesar de eso, me gusta que no las pongan solo como v ctimas y que podamos reflexionar tambi n a prop sito de sus actos malvados . Todos los personajes llevan la carga pesada de sus fantasmas del pasado, como el resto de la humanidad. Para Miguel, se puede aprender a convivir con ellos o leer libros que ayuden a ponerles nombre, pero el secreto y el trauma siempre van a estar ah . Cree que en los ltimos a os se ha hecho mucho hincapi en la cura , en la necesidad de ir a terapia para encontrar soluciones que quiz no existen o no son necesarias: Hay que reconocer lo malo para no repetirlo. Debemos ser consecuentes con lo hacemos, trabajarlo y no buscar en nosotros una justificaci n total y creernos bondadosos cuando efectivamente no lo hemos sido. Si no, nunca vamos a pedir perd n y hay que pedir disculpas a veces . Es, de hecho, lo que le ocurre a su protagonista, que inflige en los dem s todos los da os que le hicieron a ella, y no le va precisamente bien. El ensayismo m gico Habr quien considere que Incensurable es una novela y quien estime que m s bien pertenece al g nero del ensayo, pero no es ni una cosa ni la otra porque la propia autora lo ha definido como ensayismo m gico . Es una tradici n latinoamericana fort sima de Ricardo Piglia, Lina Meruane, pasando por otros tant simos autores. Esa mezcla de la ficci n y el ensayo para poder contar una mentira y precisamente desvelar las mayores verdades de todas. Y eso me interesa narrativamente , comenta. Seg n su percepci n, muchos autores y autoras se mueven ahora hacia ese terreno difuso entre ambos g neros, un proceso propio de momentos conflictivos como el actual. La estructura del libro, en el que la escritora se divierte con una especie de juego de espejos entre su vida y la de la protagonista, recuerda en cierta manera a la novela Biograf a de X de Catherine Lacey, uno de los t tulos m s destacados de 2024. Luna Miguel se declara en completa sinton a con su escritura, que conoce desde los tiempos de la Alt Lit [movimiento literario de principios del siglo XXI]. Lacey estaba metida tambi n en ese rollo all por el a o 2000, casi cuando MySpace y los primeros a os de Facebook , rememora. Por aquel c rculo se mov an otras literatas como Sheila Heti, que precisamente saca ahora, tambi n en Lumen, su nuevo libro, Diario alfab tico. Parte tambi n de esta cosa de qu pasa si cojo la realidad, la meto en una coctelera y la descompongo , comenta Miguel. Asimismo, se ala como fuente de inspiraci n la relectura de Chris Krauss, a la que conoc a por temas relacionados con el deseo, pero que ahora le ha servido para analizar el dispositivo narrativo, como ha hecho con Nabokov. El objetivo final de Letrice Santos es que Lolita se conozca y todo el que quiera se acerque a la historia de Humbert Humbert. Algo que, a su manera, tambi n hace Luna Miguel con su trabajo. Yo invitar a a releer a muchos de los autores que est n ah , pero con las t cnicas y los aprendizajes que hemos hecho en estos a os , sostiene. Sobre todo les dir a a los lectores que no tengan miedo de leer algo que podr a hacer da o. Que lean ese libro que les da miedo leer porque piensan que eso les podr a convertir en una mala persona. Yo creo que los libros no nos hacen peores personas , concluye.

Latest News

Hashtags:   

análisis

 | 

escritor

 | 

macho

 | 

reconciliará

 | 

aquellos

 | 

primero

 | 

amaste

 | 

después

 | 

odiaste

 | 

Sources